Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by General. Clear
- ZSZambolis SawkmieOct 31, 2014
Language Technology's Videos
Most videos are on Paratext
- SCSimon CrispOct 30, 2014
Wycliffe Associates BT app
I have just seen the announcement of this crowd-sourcing based app for the translation of Bible stories: https://www.mnnonline.org/news/app-global-access-b... Does anyone have experience of working with this?
- AKAndy KelloggOct 29, 2014
European Language Tree
from Mental Floss Magazine
- EVEsteban VothOct 29, 2014
Amigos
Extracted text from AMIGOS.docx: AMIGOS Hay amigos eternos, amigos que son de piel y otros que son de fierro. Hay amigos del tiempo, de la escuela, del trabajo. Amigos que se aprenden, otros que se eligen, y amigos que s…
- DSDaud SoesiloOct 29, 2014
Logos 6 is here!
https://www.logos.com/ Below is the Logos 6 Crossgrade information and prices: The standard prices:
- ETElsa TamezOct 29, 2014
LITERATURA SAPIENCIAL
Extracted text from LITERATURASAPIENCIAL1.doc: Introduccin La literatura sapiencial es el resultado de la recoleccin o produccin de la sabidura colectiva del pueblo y de las escuelas. En toda la biblia encontramos algo d…
- ZSZambolis SawkmieOct 29, 2014
Mother-Tongue Translators Training
The MTT Training site contains training resources for mother-tongue translators (MTT's). Videos require an SWF player, and the documents require a PDF viewer.
- DRDavid RowboryOct 28, 2014
Ten Common Myths about Translation
OK it's really slightly-disguised advertising copy (esp note #9 slipped in there by the VP marketing at Smartling) but there are a few things that may ring bells in the realm of Bible translation. It might be worth think…
- ZSZambolis SawkmieOct 28, 2014
Transcelerator Lightning Talk for APLTW
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- ZSZambolis SawkmieOct 28, 2014
TRANSCELERATOR
Tom Bogle: Explanation and brief demo for SIL's Transcelerator program - a Paratext plugin to assist in comprehension checking.
- ZSZambolis SawkmieOct 28, 2014
ParaTExt tutorial videos
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- AKAnne KompaoreOct 25, 2014
Esquisse d'Étude Sémantique - Les termes légaux dans l'AT
Extracted text from Esquisse_Analyse_termes_legaux_AT.docx: Esquisse dtude smantique : Termes lgaux dans la Bible Anne Garber Kompaor Version Octobre 2014 torah, du verbe (montrer comment on doit faire qqchose) 1. Sens d…
- AKAnne KompaoreOct 25, 2014
La Traduction de référence (TR) de l'Évangile selon Luc
Voici une annonce de Elizabeth Marti: Hello You're receiving this because I think or I was told that you'd be interested to know about an exciting development of the Translator's Reference Translation in French. A Big Th…
- DRDaniel RodriguezOct 21, 2014
Paratext on Smart Phones
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- NENathan EsalaOct 15, 2014
Measuring Adequacy using Skopostheorie
Extracted text from Esala-Measuring_Skopos-pre_pub.pdf: Pre-publication version Measuring the Adequacy of the Host Text Using Skopostheorie in Bible Translation: The Ethics of Operational Transparency1 Nathan Esala Luthe…
- NENathan EsalaOct 15, 2014
Implementing Skopostheorie
Extracted text from Esala-Implementing-Skopos-pre-pub.pdf: Pre-publication version Implementing Skopostheorie in Bible Translation Nathan Esala Lutheran Bible Translators, Ghana Abstract Implementing Skopostheorie as a t…
- NENathan EsalaOct 15, 2014
Translation Brief Likɔɔnl (Komba) New Testament
Extracted text from Komba_Translation_Brief_LBT_website.pdf: Nathan Esala The Translation Brief for the Liknl (Komba) New Testament Oct 18, 2011 Introduction Christianne Nord defines a translation brief as the definition…
- SSSeppo SipiläOct 8, 2014
North Saami Translation Principles
Extracted text from North_Saami_TRANSLATION_GUIDELINES.pdf: TRANSLATION GUIDELINES FOR THE NORTH SAAMI TRANSLATION PROJECT 09.01.2013 Introduction The new North Saami translation project has been going on since 1989 and…
- RBRobert BascomOct 1, 2014
Getting MAP/Bloomfire organized
Sure, you can search for anything, but your search is only as good as your search terms. I recently added an "English" community, hoping that at a minimum we might let people who wanted to work in a familiar language do…
- FLFausto LirianoSep 29, 2014
Palabras Más Frecuentes Del Griego Bíblico
He creado en MEMRISE un curso con una versión en español de los vocabularios que aparecen en el libro "Basics Of Biblical Greek" de William Mounce. Estas son las palabras más frecuentes del Griego Bíblico, así que puede…