Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by Tools and Resources. Clear
- RBRobert BascomNov 20, 2014
More than words:
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomOct 26, 2014
Translation
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomOct 3, 2014
Problemas en la traducción de la Biblia
Extracted text from Problemas_en_la_traducci_n_de_la_Biblia.pdf: Problemas en la traduccin de la Biblia Introduccin: Hay muchos tipos de problemas que uno encuentra en la traduccin, y la mayora de los ms difciles podran…
- RBRobert BascomAug 22, 2014
Breve manual de Paratext
Extracted text from BREVE-MANUAL-USO-DE-PARATEXT.pdf: SOCIEDADESBIBLICASUNIDAS BREVE MANUAL DE USO PARA EL PROGRAMA PARA LA TRADUCCIN BBLICA ParaTExt RecopiladoparaTallerdeConsultoresPotencialesSBUAgostode2014 INTRODUCCI…
- MDMarijke de LangAug 18, 2014
Bible (Translation) Programs: ParaTExt
Extracted text from Paratext_MdL.pdf: 1 ParaTExt: Closed Book and Open Screen?1 Marijke H. de Lang, mhdelang@solcon.nl In April 2012, the Nida Institute of ABS organized a seminar in Misano, Italy, on intersemiotics. One…
- DRDaniel RodriguezJun 30, 2014
I Ain't Got No Home
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJun 25, 2014
Virtually Every Windows 8 Shortcut (well so far...)
Extracted text from Virtually_Every_Windows_8_Shortcut_Available__well_so_far..._.pdf: Virtually Every Windows 8 Shortcut (well so far) Keyboard and Mouse Modern UI (Start screen) & Desktop App (Classic) The following Wi…
- RBRobert BascomJun 25, 2014
Problems in the Translation of the Bible
Extracted text from Problems_in_the_Translation_of_the_Bible.pdf: Problems in the Translation of the Bible Introduction: There are many types of problems which one encounters in translation, and most of the difficult one…
- DRDaniel RodriguezJun 18, 2014
Voices in Isaiah 1-4
Voices in Isaiah 1-4 1.1 Intro Court Scene 1.2a - Court Herald 1.2b-3 - Yahweh 1.4-8 - Heavens and Earth 1.9 - People of Jerusalem 1.10 - Heavens and Earth 1.11a - Court Herald 1.11b-20b - Yahweh 1.20c - Court Herald 1.2…
- YWYancy W. Smith, PhDApr 22, 2014
ASL Nook - The Night Before Christmas in ASL
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 12, 2014
Paratext screen layout (checking)
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- DRDaniel RodriguezApr 9, 2014
Savor Words
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- DRDaniel RodriguezApr 9, 2014
Appendix.MP3
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- DRDavid RowboryMar 24, 2014
NGbible.com: promoting projects & testing scriptures
Extracted text from ngbible_introduction_text.pdf: What is ngbible.com? Ngbible.com is a space on the internet for wri5ng in your own language about your language and about the Bible in your language. More and more peopl…
- BRBrian RenesMar 18, 2014
Paratext checking tools - when to run which checks
Extracted text from Day_8_checking_overview.pdf: Checking Overview Outcome: all checks will be done at the appropriate time 2. the text will continue to be improved and refined at each stage What you will learn: when to…
- BRBrian RenesMar 18, 2014
Paratext checking tools - rules in inventories
Extracted text from Day_5_checking_II_outline.pdf: Basic Checks Outcome: have proper values in each inventory (perfect rules) 2. when you run the checks, most results will be errors to fix What you will learn: how to und…
- BRBrian RenesMar 18, 2014
Paratext Project setup
Extracted text from Day_4_project_setup.pdf: project setup Options before starting: type of project Standard or Study OT is there a current NT or has any other work been done? how many from team are here how many missing…
- BRBrian RenesMar 18, 2014
Outline - finding errors using Paratext checking tools
Extracted text from Day_4_checking_I_outline.pdf: Checking Text Outcome: have properly configured project and perfect rules defined in Paratext 2. when you transition the text to the next stage, it will have fewer errors…
- BRBrian RenesMar 18, 2014
USFM - editing text with basic markers
Extracted text from usfm_summary.pdf: Introduction to Standard Format Markers Principles for using usfm: Desire is to define the content, not the format. Backslash markers identify each piece of text in a file. Text can…
- BRBrian RenesMar 18, 2014
Outline - Translation Process
Extracted text from Day_2_translation_process_outline.pdf: Project Process Outcome: 1. confidience in knowing what each translator needs to know and do at a paricular time 2. quality of work will always be high because o…