Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by Tools and Resources. Clear
- RBRobert BascomJun 20, 2013
Translation brief form
Extracted text from creative-translation-brief.pdf: Translation Brief Job Name Your Job Reference Brand / Product / Company Where and how will the translated text be used? For example; web advertising, promotional emails…
- RBRobert BascomJun 20, 2013
Functional approach to translation
Extracted text from 06NORD-STanalysis-fol_001.pdf: Ch.Nord:FUNCTIONALAPPROACHTOTRANSLATION I.SourcetextAnalysis,TranslationBriefs& Identifying TranslationProblems Threeaspectsoffunctionalismintranslatortraining: 1.theimp…
- RBRobert BascomJun 20, 2013
Forum of Bible Agencies International: 1. Bible Translation Principles and Procedures 2. Translation Consultant Qualifications
This link will take you to both documents, both in English and French: Below is an older, simpler version of the BT principles and procedures, but without the Sign Language material: Extracted text from https://forum-int…
- RBRobert BascomJun 20, 2013
UBS Translation Guidelines
Extracted text from UBS_Translation_Guidelines.pdf: : BACKGROUND PAPER SCRIPTURE TRANSLATION AND THE CHURCHES 1. Introduction: Bible Societies and the Bible The Bible is the Book that has been the focus of the Bible Soci…
- RBRobert BascomJun 20, 2013
Scripture Revision Guidelines
Extracted text from REVISION_GUIDELINES_6.1.pdf: UBS GUIDELINES FOR REVISION OF SCRIPTURE TRANSLATIONS SECTION A: UBS POLICY SECTION B: REVISION ISSUES AND PROCEDURES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Introduction Basis for revisi…
EnglishSource Languages and TextsHermeneutics and ExegesisTranslation TheoryTools and Resources1 attachment0 comments♥ 0 - RBRobert BascomJun 20, 2013
Guidelines for Portions and Selections
Extracted text from Preparation_of_Selection_Guidelines.pdf: Guidelines for the Preparation and Publication of Portions and Selections (or Guidelines for the Production of Portions and Selections) This document sets out…
- RBRobert BascomJun 20, 2013
Study Bible Manual
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- RBRobert BascomJun 15, 2013
What is real?
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- RBRobert BascomJun 13, 2013
NORMAS - COOPERACIÓN INTERCONFESIONAL
Extracted text from NORMAS.pdf: NORMAS PARA LA COOPERACIN INTERCONFESIONAL EN LA TRADUCCIN DE LA BIBLIA NUEVA EDICIN REVISADA ROMA 1987 PRESENTACION El Secretariado para la Unin de los Cristianos y las Sociedades Bblicas…
- RBRobert BascomJun 12, 2013
Mapas del mundo bíblico
Extracted text from BWsm16r.PDF: El mundo antiguo Ma r N egro M ar Ca o sp i M Ma TIT HI r Eg AS HO REOS (HURITAS) ar eo QUITIM (CHIPRE) Me ASI RI Harn A Nnive dit Ugarit err Alepo Hamat R M N ne o CAN Ruta de Abraham re…
- RBRobert BascomJun 12, 2013
Descubre la Biblia (videos)
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- DRDaniel RodriguezMay 30, 2013
What is a MRI?
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomMay 27, 2013
BRAIN POWER: From Neurons to Networks
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- AKAndy KelloggMay 23, 2013
The consequences of new technology
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- SSSeppo SipiläMay 20, 2013
Masorah of the Hebrew Bible
The name masorah (perhaps an Aramaic word meaning transmission) refers to comments added by the Masoretes to the Medieval Manuscripts of the Hebrew Bible. These comments appear in three different forms giving titles by t…
- DRDaniel RodriguezMay 19, 2013
Seppo Sipilä and BHQ
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
EnglishSource Languages and TextsHermeneutics and ExegesisTools and Resources1 attachment2 comments♥ 0 - DRDaniel RodriguezMay 19, 2013
Ancient Near East
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- DRDaniel RodriguezMay 19, 2013
OT Textual Criticism
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
EnglishSource Languages and TextsHermeneutics and ExegesisTranslation TheoryTools and Resources1 attachment2 comments♥ 0 - NMNathan MilesMay 13, 2013
Consultant Notes (Paratext 7.4, Video Tutorial)
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomApr 18, 2013
Similarity and Translation
Extracted text from Similarity_and_Translation.docx: Similarity and Translation Robert Bascom, United Bible Societies I. Introduction Traditionally, discussion regarding (print) Scripture translation has centered on tryi…