Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- RLRandall LemleyDec 10, 2012
Key terms 2
Extracted text from KeyTerms2.ppt: Translating Part 2 of 2 What are key biblical terms? Words and phrases: that have special meaning in the context of Scripture that refer to new concepts of theological importance previo…
- RLRandall LemleyDec 10, 2012
Key terms 1
Extracted text from KeyTerms1.ppt: Luke Partnership 2009 1 Translating Part 1 of 2 In the Bible, there are many words that have special importance. 3 What words below have special importance? 25 On one occasion an expert…
- SPStephen PattemoreDec 10, 2012
Language Ecology of Urak Lawoi'
Extracted text from Language_Contact_and_Urak_Lawoi_copy2_.pdf: Urak Lawoi: Language Ecology and Contact Effects Stephen W. Pattemore Urak Lawoi is a Malayo-Polynesian language spoken by about 4000 people on a number of…
- SPStephen PattemoreDec 10, 2012
Language Ecology
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- GGGilles GravelleDec 10, 2012
Meaning Making
Extracted text from Translation_Consultancy_-_Ways_Forward_Oct_2011_version.pdf: This paper is the result of the informal collaboration of a working group of the Translation Development Group of the Forum of Bible Agenci…
- JMJames MaxeyDec 10, 2012
Cultural History of Representation
Extracted text from attached content: <p> Enrich Understanding of Bible as Historically Represented in Several Media</p>
- RCRoy CiampaDec 10, 2012
Intertextuality: Further Discussions
We would include posts on "Intertextuality in the Biblical World"; "Intertextuality and Ideology"; "Intertextuality and Translation"; Intertextuality in Bible Translation" Further discussion. Stef Slembrouck explains: �I…
- CVChristo van der MerweDec 10, 2012
History of Translation Theory
Aim To develop an ability to critically evaluate interpretations and translations of the Bible in the light of current developments in translation studies, and in particular the field of the theory of Bible translation.…
- SPStephen PattemoreDec 10, 2012
Are dying languages worth saving?
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RCRoy CiampaDec 10, 2012
Intertextuality
Defining "Intertextuality" The term intertextuality was coined by Julia Kristeva to refer to the way texts and discourses are formed in relationship to other texts and discourses, that is, the way all discourse is shaped…
- MWMarlon WinedtDec 10, 2012
Bible As Literature
The Bible as Literature I. What is literature? (modus: short introduction Note: all of the following will be linked to video, illustrations, sample text, and this material will also be incorporated. a. Look first in loca…
- MHMicah HemenwayDec 10, 2012
linguistic approach to translation
From a linguistic point of view, translation has been considered above all a formal problem, limited essentially to the structure of languages. The goal from this perspective is to find the correspondences between langua…
- MHMicah HemenwayDec 10, 2012
a new interest for translation
Translation Studies has known in the last 40 years an important development. We can mention the first studies in a structuralist context (Jakobson 1959) or in the framework of information theory (Bar Hillel 1966) and the…
- SAStefano ArduiniDec 10, 2012
A Handbook of Translation
Extracted text from Handbook_of_Translation_-Stefano.doc: A Handbook of Translation Introduction A short history of contemporary translation studies 1.1. A new interest for translation; Translation Studies has known in t…
- RLRandall LemleyDec 10, 2012
Content Curation Primer
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RLRandall LemleyDec 10, 2012
Modular Aggregation of Principles for Bible Translation - prezi
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- BHBryan HarmelinkDec 10, 2012
Reciprocity of Meaning: How Non-Western Biblical Interpretation Benefits the Western Church
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- BHBryan HarmelinkDec 10, 2012
Translation Consultancy - Ways Forward
Extracted text from Translation_Consultancy_-_Ways_Forward.pdf: This paper is the result of the informal collaboration of a working group of the Translation Development Group of the Forum of Bible Agencies International.…
- CVChristo van der MerweDec 10, 2012
Biblical Hebrew for Translators. An Introduction
Extracted text from Biblical_Hebrew_Workbook178_2012.pdf: TABLE OF CONTENTS Foreword SECTION A The Ancient Near East:a short geographical and historical survey 1. The Ancient near East and its people: I 1.1 1.2 1.3 1.4 1…
- MHMicah HemenwayDec 10, 2012
Julius Caesar trailer | 2012 | Royal Shakespeare Company
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.