Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by Hermeneutics and Exegesis. Clear
- RBRobert BascomJul 17, 2013
Where our emotions come from
Extracted text from Where_our_emotions_come_from.pdf: Where our emotions come from For some time psychologists have tried to classify personality types along some universal (culture-independent) lines. They have more or…
- RBRobert BascomJul 16, 2013
Neuroanthropology
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJul 14, 2013
Stubborn or tenacious?
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJul 12, 2013
Academia.edu - Share research
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJul 12, 2013
Negociación
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- RBRobert BascomJul 12, 2013
Métodos de traducción
Extracted text from M_todos_de_Traduccion.pptx: La caja de idioma (Ingls) alto KJV RSV viejo NIV CEV TEV bajo nuevo La caja de idioma (Castellano) alto RVR (09, 60) RVC viejo NVI DHH TLA bajo nuevo Dominios lingsticos ho…
- RBRobert BascomJul 12, 2013
Traducción es re-comunicación
Extracted text from 01_Contextos.pptx: Traduccin es re-comunicacin La comunicacin es el uso de las varias herramientas que idiomas presentan para lograr los varios propsitos de esa comunicacin Propsitos: Referir a objeto…
- RBRobert BascomJul 12, 2013
Comportamiento Irracional
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJul 12, 2013
Cognición corporal
Extracted text from Cognici_n_encarnada.pptx: Cognicin encarnada / corporal Lakoff Metforas MS ES POR ARRIBA ENOJO ES CALOR Y PRESIN AMOR ES UN VIAJE/CAMINO: Percepcin encarnada: Al revs todos cambian. Desde un lado no t…
- RBRobert BascomJul 11, 2013
Revista web - Traducción de la Biblia
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJul 7, 2013
THE TARGUMS: ANCIENT READER'S HELPS?
Extracted text from Targums1.pdf: UNITED BIBLE SOCIETIES TRANSLATION WORKSHOP '84 15-26 MAY 1984, STUTTGART For discussion only. Not to be published in this form. TITLE: THE TARGUMS: ANCIENT READER'S HELPS? AUTHOR: ROBER…
- RBRobert BascomJul 7, 2013
Table of books in the LXX (Septuagint)
Extracted text from Table_LXX.pptx: Table of books in the LXX (Septuagint) Greek Law English Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy History N Joshua Judges Ruth I Samuel II Samuel I Kings II Kings I Chronicles II C…
- RBRobert BascomJul 7, 2013
Letting the Hebrew Bible Speak for Itself
Extracted text from OTSPEAK.pdf: 1 Letting the Hebrew Bible1 Speak for Itself Introduction: On not Making NT Citation and Interpretation Retroactive. Much has been written about the relationship between the New Testament…
- RBRobert BascomJul 7, 2013
Textual Criticism and the Hebrew Bible
Extracted text from TEXTCRITEng.pdf: Textual Criticism and the Hebrew Bible The History of the Transmission of the Hebrew Bible The discovery of the Qumran materials gave scholars a chance to look behind the standardizat…
- RBRobert BascomJul 7, 2013
THE LANGUAGES OF THE BIBLE
Extracted text from Biblang.doc: THE LANGUAGES OF THE BIBLE I. Hebrew The original language of the people of Israel was Hebrew. Most of the Old Testament is written in Hebrew. II. Aramaic The Hebrew name for Syria is Ara…
- RBRobert BascomJul 7, 2013
History of the text of the Bible
Extracted text from History_of_Text.pptx: Oral Written (scrolls, papyrus) Printed (books - Gutenberg) How long oral? Systematic writing in Israel is unlikely until the reign of David. How long authoritative? In the NT pe…
- RBRobert BascomJul 5, 2013
Taller - como elegir la Biblia
Extracted text from Taller_como_elegir_la_Biblia_SBUEC_Jul2012.pptx: TALLER DE CIENCIAS BBLICAS Oficina de la fraternidad de Sociedades Bblicas Unidas (SBU), dedicadas a poner la Palabra de Dios a disposicin de todas las…
- RBRobert BascomJul 5, 2013
Tabla de libros en la LXX
Extracted text from Talba-libros_LXX.pptx: Tabla de libros en la LXX (Biblia / Versin de los Setenta, o la Septuaginta) Griego Ley Castellano Gnesis xodo Levtico Nmeros Deuteronomio Historia N Josu Jueces Rut I Samuel II…
- RBRobert BascomJul 5, 2013
Los idiomas de la Biblia
Extracted text from IdiomasBib.pptx: Los idiomas de la Biblia I. Hebreo El idioma original del pueblo de Israel era el hebreo. La mayor parte del Antiguo Testamento est escrito en hebreo. II. Arameo El nombre hebreo de S…
- RBRobert BascomJul 5, 2013
El nombre de Dios en una traducción judía sensible al uso de género
Extracted text from El_nombre_de_Dios_en_una_traducci_n_jud_a_sensible_al_uso_de_g_nero.doc: El nombre de Dios en una traduccin juda sensible al uso de gnero1 Por David S. Stein Trad. Alfredo Tepox Varela2 Si usted estuv…