Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- NMNick MessmerNov 26, 2021
Biblical Hebrew Lexicography with Reinier de Blois
In this episode of the Biblical Languages Podcast, Kevin Grasso interviews Reinier de Blois on Biblical Hebrew Lexicography. Reinier is a Dutchman with a Master’s in African Languages and Linguistics, as well as a PhD in…
- NMNick MessmerNov 26, 2021
Foundations of Lexical Semantics with Malka Rappaport Hovav
In this episode of the Biblical Languages Podcast, Kevin Grasso interviews Malka Rappaport Hovav on the foundations of lexical semantics. Malka Rappaport Hovav holds the Henya Sharef chair in Humanities at the Hebrew Uni…
- MWMarlon WinedtNov 14, 2021
Networking on Orality, Memory, Performance and Other Related Disciplines
Networking on Orality, Memory, Performance and Other Related Disciplines Nov 19, 2021 4:30-6:00pm SBL Annual Meeting in San Antonio Theme: The Bible, Performance, and Social Location Scholars from various disciplines are…
- JCJeremiah ChungNov 14, 2021
Do we really need to translate the Bible, if all members of the body of Christ are speaking Christ's language and understanding the Bible in the Biblical languages?
Translating the Bible or teaching the Bible with the original languages, which one or what combination can be most strategic, cost-effective for long term? How corrupting of the original texts could be the original text…
- JRJohn RobertsNov 9, 2021
Illustrating han-nāḥāš in the Garden of Eden
Extracted text from Illustrating_han-nāḥāš_in_the_Garden_of_Eden.pdf: Illustrating han-nāḥāš in the Garden of Eden John R. Roberts SIL International ABSTRACT This paper looks at how han-nāḥāš ‘the snake’ in Gen 3.1–7 has…
- PPaulNov 6, 2021
Announcement of the 5th release of KTOT
The KTOT team has made a fifth release of nine article to bring the total number of articles to 63. Among the new articles are: אָדוֹן /ְ אֲדֹנָי Manie van den Heever גאל / גֹּאֵל Paul McLarren and Jason Sommerlad דין Jo…
- ASAaron ShryockNov 4, 2021
John Calvin on Bible Translation
In 1535 John Calvin wrote two prefaces for the newly translated French Bible, a work of his cousin Pierre Robert Olivetan. The first preface was in Latin and appeared at the front of the Bible; the second preface was in…
- PKPhil KingNov 1, 2021
Bible Translation Training and Development COP
If you are involved in training for Bible Translation, you might like to join in with the BT Training and Development Community of Practice, held on EMDC.online. The aim is to enable those involved in training for BT to…
- BMBrian MigliazzaOct 30, 2021
SIL Translation Newsletter
View this email in your browser International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively steward and advance the translation practices, tools, methods, and t…
Andy Warren-RothlinOct 18, 2021Oxford School of Rare Jewish Languages
Including: Baghdadi Judeo-Arabic (Dr Assaf Bar Moshe) Classical Judeo-Arabic (Friederike Schmidt) Judeo-French (Dr Sandra Hajek) Judeo-Greek (Dr Julia Krivorutchko) Judeo-Italian (Dr Marilena Colasuonno) Judeo-Neo-Aramai…
- JRJohn RobertsOct 12, 2021
Translating the Cosmology of the Biblical Flood
Extracted text from Translating_the_Cosmology_of_the_Biblical_Flood.pdf: Translating the Cosmology of the Biblical Flood John R. Roberts SIL International ABSTRACT The commentaries are divided as to how to interpret “the…
- PKPhil KingOct 12, 2021
List of Bible Translation Communities of Practice
I've been working on a list of Communities of Practice related to Bible Translation with information about how to join, to share with anyone interested at the BT conference and then to make it publicly available online.…
- SLSara Le LevierOct 7, 2021
Le Sycomore 15.1
Lien pour le tlchargement : https://prod.translations.surupartners.com/publications/le-sycomore/issues/le-sycomore-15-1/ TABLE DES MATIRES Le mot de la rdaction L'expression en vrit (en vrit) je vous/te le dis : son rle,…
- BMBrian MigliazzaOct 6, 2021
October 2021 SIL Translation Newsletter
View this email in your browser International Translation Services (ITS) works in collaboration with colleagues in SIL and other agencies to creatively steward and advance the translation practices, tools, methods, and t…
- NENathan EsalaOct 5, 2021
Reading Paul in Prison: a book launch
Watch the colloquium: Reading Paul in Prison: A Book Launch and Colloquium - YouTube Scourged back by McPherson & Oliver, 1863, retouched. Public domain. File:Scourged back by McPherson & Oliver, 1863.jpg - Wikipedia
- WRWaseem RazaOct 5, 2021
Manuscripts in Arabic Script: Introduction to Codicology NOV 15 AT 12 PM – NOV 16 AT 4 PM UTC+01
It has nothing to do with BT but I thought it might be interesting event for some of us. For details. https://drive.google.com/file/d/108nO5no9HNpPekpE56C82vUeKTalkEwT/view
- JWJohn WilliamsSep 30, 2021
The Bible itself gives incredible testimony that the accounts it contains are true
During a three week workshop on the Panorama of the Bible I helped lead in 2015, in Spanish, in Mitla, Oaxaca, Mexico, we decided to have morning devotionals where we focused on verses where the Bible itself gives a pano…
- PKPhil KingSep 17, 2021
Last chance to contribute on Bible Translation Communities of Practice
Thanks to everyone who already responded to my survey about Bible Translation Communities of Practice! If anyone else would like to add your input, please can you do so by Monday 20th September - thanks! This is the link…
- HRHalvor RonningSep 14, 2021
New MA in Bible Translation - San Pelligrino, inc. credits from JCBT
Since 2001 there has been an active collaboration between the Nida Institute for Biblical Scholarship at the American Bible Society and the San Pellegrino Institute in Italy. As a result of this collaboration, the Nida I…
- B(Brian (Baruch) KvasnicaSep 13, 2021
JS' School of Hebrew: Hebrew for the Nations - Course Offerings
We are happy to to share the good news that about 55 Israelis, over the past four years, have completed a rigorous six month Hebrew for the Nations (H4N) Teacher's Training Course taught in Modern Hebrew and Spoken Bibli…