Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- SPStephen PattemoreFeb 16, 2017
NSBT 2017 Pre-reading 4
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- SPStephen PattemoreFeb 16, 2017
NSBT 2017 Pre-reading 3
Extracted text from 04_bassnett_2011.pdf: The Translator as Cross-Cultural Mediator Page 1 of 9 PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). (c) Oxford University Press, 2014. All Rights Reserved. Unde…
- SPStephen PattemoreFeb 16, 2017
NSBT 2017 Pre-reading 2
Extracted text from Matthews_et_al_Implicit_aspects_of_culture.pdf: Journal of Translation, Volume 7, Number 1 (2011) 21 Implicit Aspects of Culture In Source and Target Language Contexts Thomas G. Matthews, Catherine Ro…
- SPStephen PattemoreFeb 16, 2017
NSBT 2017 Pre-Reading 1
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- JHJim HarriesFeb 16, 2017
African self-bible-translation
Lecture at the Mission Theology in the Anglican Communion Seminars at Lambeth Palace and Durham University, England, February 2017 © By Professor Dr. John Mbiti, CH Burgdorf, January 2017 http://www.missiontheologyanglic…
Andy Warren-RothlinFeb 7, 2017Le Sycomore 10.2
TABLE DES MATIÈRES Le mot de la rédaction Un peu d’emphase sur l’emphase !, Joshua HAM Le don des Septante : un argument historique pour l’ajustement des décalages contextuels, Andrew MAUST διὰ τῆς τεκνογονίας dia tês te…
- Andy Warren-RothlinFeb 7, 2017
Le Sycomore 10.1
TABLE DES MATIÈRES Le mot de la rédaction La traduction du terme clé « prophète » en langue bakoko, Ervais FOTSO NOUMSI Main droite ou main gauche dans l’AT : Etude exégétique et implications pour la traduction en Afriqu…
- Andy Warren-RothlinFeb 7, 2017
Le Sycomore 9.2 Numéro spécial : L’utilisation des Saintes Ecritures
TABLE DES MATIÈRES Le mot de la rédaction La rhétorique et l’oralité dans la lettre aux Éphésiens, Marlon WINEDT La quête de fidélité dans les bandes dessinées à contenu biblique, Rob KOOPS Les 99 noms de Dieu : un pont…
- RCRoy CiampaFeb 6, 2017
Bible Translation 2017 Conference: Call for Papers
I Extracted text from BT2017_call_for_papers-sm.pdf: Abstracts for Papers (oral or poster presentations) are now being accepted. The abstract submission deadline is May 5, 2017. Abstracts can be sent to: BTConference_Dal…
- RCRoy CiampaFeb 2, 2017
Tyndale House Workshop in Greek Prepositions
Those interested in the latest developments in the study of ancient Greek will want to know about this workshop to take place in Cambridge, England, this summer. Read more about it here: Greek Prepositions Workshop. Ther…
- JCJeremiah ChungFeb 1, 2017
A paper: Contemporary Approaches to Bible Translation Origins, by Roy Ciampa
I hope there can be more discussion in the areas of technology and ideology/missiology within the BT practitioners community, especially from the non-West. Other areas I would suggest to add are: 1\. Contemporary BT move…
- JCJeremiah ChungFeb 1, 2017
Bible's Value as resources for low-resource languages
Bible translation and Biblical materials can certainly contribute low resource languages research and endangered language reservation. I am glad to find others(not necessary Christian) value the Bible in different langau…
- LDLourens De VriesJan 30, 2017
New: Paul Bandia (ed.) Orality and Translation https://www.routledge.com/Orality-and-Translation/Bandia/p/book/9781138232884
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomJan 29, 2017
15 Minute History-Greenspoon on translation of Jewish Scriptures
Extracted text from attached content: 15 Minute HistoryA podcast for educators, students, and history buffs SearchMain menu Skip to primary content Skip to secondary content Podcast Index Speaker Index Subject Guides Abo…
- PFPhil FieldsJan 27, 2017
Update on Bibledit
This is an update to my first article about Bibledit from October 2015, which was posted here at MAP under the title Bibledit: Now translation teams can edit Scripture on ANY device! I will not repeat information given i…
- RCRoy CiampaJan 26, 2017
"Required reading" for those preparing Bibles or Bible story books for children (as well as others interested in translating from one medium to another).
A couple years ago I published a review of this book (Text, Image, and Otherness in Children's Bibles: What is in the Picture?) for The Bible Translator (The Bible Translator 65 \[2014\]: 104-107). At the end of that rev…
- RCRoy CiampaJan 25, 2017
Access to the archive of the Journal of Biblical Literature
Bible translators working in less economically prosperous parts of the world who are interested in free access to top-tier biblical scholarship will be interested to know that the Society of Biblical Literature provides…
- JCJeremiah ChungJan 23, 2017
Bible and Value
What is the value of the Bible? And from whose perspective? I think these are crucial questions that we should ask in order for persistent BT efforts and direction to the future BT ministry. Extracted text from http://ww…
- MDMarijke de LangJan 18, 2017
Interview with Mary Douglas - February 2006 - part 2
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- MDMarijke de LangJan 18, 2017
Interview with Mary Douglas - February 2006 - part 1
Extracted text from attached content: Skip navigation Sign in Search Interview with Mary Douglas - February 2006 - part 1 Playback isn't supported on this device. 0:00 / 1:01:44 Interview with Mary Douglas - February 200…