Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- RBRobert BascomSep 17, 2015
Frames, again.
But maybe frames can be rehabilitated. I always thought they should be seen as dynamic ("framing," a la Erving Goffman) rather than portrayed in the static way they usually were/are. But recently I found what I think is…
- CPChris PlugerSep 12, 2015
A New Testament in Three Years? Some comments on process, product, and timeline
I hope this explanation of the process by which the Nsenga New Testament came into being is helpful to other Bible translation projects around the world. We are by no means claiming to have the best or only way of produc…
- FLFausto LirianoSep 9, 2015
Translation of Biblical Poetry in the Spanish Golden Age
These last weeks I’ve been inmerse in the study of Hebrew poetry. So far (let me repeat that: so far, I may be wrong and please tell me if it is so) I’ve found that the conversation has not made much progress in the last…
- FLFausto LirianoSep 9, 2015
Traducción de Poesía Bíblica En El Siglo de Oro Español
Últimamente he estado estudiando la estructura de la poesía hebrea, hasta ahora (repito: hasta ahora) he encontrado que la conversación no ha avanzado mucho en los últimos 20 años. Pero una de las cosas que llamó profund…
- AKAnne KompaoreSep 7, 2015
Semantic Analysis of צוה (command)
Extracted text from TSWH_02_07_AGK.doc: [Transliteration LEAVE BLANK] [6680] Variant: [Variant Spelling(s)] See: [See Entry] verb command (496) Cognate(s): , , Abstract: 1. The verb is used to express any directive given…
- FLFausto LirianoSep 1, 2015
How Testosterone Affects Language
A brain-imaging study suggests the hormone might play a role in differences in how men and women speak.
- DRDaniel RodriguezSep 1, 2015
Lane's Arabic Lexicon
From Tyndale
- YWYancy W. Smith, PhDAug 28, 2015
Ironía y la Bíblia en traducción
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- RBRobert BascomAug 28, 2015
Cooperation
A link Sarah Lind sent me...
- RBRobert BascomAug 27, 2015
SlideShare
Founded in 2006 with the goal of making knowledge sharing easy, Slideshare joined the LinkedIn family in 2012 and has since grown into a top destination for professional content. With over 18 million uploads in 40 conten…
- RBRobert BascomAug 26, 2015
Cultural Linguistics, Social Cognitive Neuroscience, et. al. (academia.edu)
As a sub-field of linguistics, Cultural Linguistics has the potential to bring forth a model that successfully melds together complementary approaches, e.g., viewing language as ‘a complex adaptive system’ and bringing t…
- FBfreddy boswellAug 25, 2015
Three and a Half Years!
News is out about the Bible Society effort in Zambia to see two local language NTs through to completion in 3 and 1/2 years. We rejoice in this great news! After I received a short briefing on the project, I started rece…
- RBRobert BascomAug 24, 2015
La tierra prometida
Extracted text from Tierra_prometida.pptx: La tierra prometida El concepto de la tierra prometida fue fundamental para la identidad del pueblo de Israel en los tiempos del Antiguo Testamento. Representaciones idealizadas…
- RBRobert BascomAug 24, 2015
Reproducción cultural
Extracted text from Reproducci_nCultural.pptx: Reproduccin cultural Cmo nos formamos grupos? Cuntos amigos tienes en FaceBook? Cuntos de ellos consideras como amigos cercanos o ntimos? Cmo nos formamos grupos? Algunos mo…
- FLFausto LirianoAug 17, 2015
Translating The Bible In Africa
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- GFGuillermo Flores BucioAug 17, 2015
La exhortación
«A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo que tranquilamente se pongan a trabajar para ganarse la vida. Ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien.» 2 Tesalonicenses 3:12-13 NVI ht…
- GFGuillermo Flores BucioAug 16, 2015
Pray us our team of translation Mexican Signs Language
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- GFGuillermo Flores BucioAug 16, 2015
Te pido orar por nuestro equipo.
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- GFGuillermo Flores BucioAug 16, 2015
Invita nuestra página para nuestro ministerio sordo
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomAug 9, 2015
Entrenamiento de traductores -Panajachel, Guatemala, 10-14 de agosto, 2015
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.