Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- RBRobert BascomOct 29, 2014
Preguntas sobre Proverbios
¿Quién es el autor de un proverbio? Algunos dicen que proverbios son productos de comunidades a través de muchos años. Otros dan crédito a ciertas personas famosas para ciertas colecciones de proverbios (Benjamín Frankli…
- RBRobert BascomOct 29, 2014
Recursos en linea - Proverbios
Bible Gateway Iglesia.net Vicaria de pastoral Biblia onlineWikipedia
- RBRobert BascomOct 29, 2014
Las enseñanzas de Amenemope
Wikipedia E-centro Slideshare
- ZSZambolis SawkmieOct 29, 2014
Mother-Tongue Translators Training
The MTT Training site contains training resources for mother-tongue translators (MTT's). Videos require an SWF player, and the documents require a PDF viewer.
- DRDavid RowboryOct 28, 2014
Ten Common Myths about Translation
OK it's really slightly-disguised advertising copy (esp note #9 slipped in there by the VP marketing at Smartling) but there are a few things that may ring bells in the realm of Bible translation. It might be worth think…
- ZSZambolis SawkmieOct 28, 2014
Transcelerator Lightning Talk for APLTW
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- ZSZambolis SawkmieOct 28, 2014
TRANSCELERATOR
Tom Bogle: Explanation and brief demo for SIL's Transcelerator program - a Paratext plugin to assist in comprehension checking.
- ZSZambolis SawkmieOct 28, 2014
ParaTExt tutorial videos
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomOct 26, 2014
Translation
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- AKAnne KompaoreOct 25, 2014
Esquisse d'Étude Sémantique - Les termes légaux dans l'AT
Extracted text from Esquisse_Analyse_termes_legaux_AT.docx: Esquisse dtude smantique : Termes lgaux dans la Bible Anne Garber Kompaor Version Octobre 2014 torah, du verbe (montrer comment on doit faire qqchose) 1. Sens d…
- AKAnne KompaoreOct 25, 2014
La Traduction de référence (TR) de l'Évangile selon Luc
Voici une annonce de Elizabeth Marti: Hello You're receiving this because I think or I was told that you'd be interested to know about an exciting development of the Translator's Reference Translation in French. A Big Th…
- DRDaniel RodriguezOct 21, 2014
Paratext on Smart Phones
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- RBRobert BascomOct 18, 2014
Poesía bíblica (videos)
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomOct 18, 2014
Principios básicos de la traducción (videos)
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- NENathan EsalaOct 15, 2014
Measuring Adequacy using Skopostheorie
Extracted text from Esala-Measuring_Skopos-pre_pub.pdf: Pre-publication version Measuring the Adequacy of the Host Text Using Skopostheorie in Bible Translation: The Ethics of Operational Transparency1 Nathan Esala Luthe…
- NENathan EsalaOct 15, 2014
Implementing Skopostheorie
Extracted text from Esala-Implementing-Skopos-pre-pub.pdf: Pre-publication version Implementing Skopostheorie in Bible Translation Nathan Esala Lutheran Bible Translators, Ghana Abstract Implementing Skopostheorie as a t…
- NENathan EsalaOct 15, 2014
Translation Brief Likɔɔnl (Komba) New Testament
Extracted text from Komba_Translation_Brief_LBT_website.pdf: Nathan Esala The Translation Brief for the Liknl (Komba) New Testament Oct 18, 2011 Introduction Christianne Nord defines a translation brief as the definition…
- SSSeppo SipiläOct 8, 2014
North Saami Translation Principles
Extracted text from North_Saami_TRANSLATION_GUIDELINES.pdf: TRANSLATION GUIDELINES FOR THE NORTH SAAMI TRANSLATION PROJECT 09.01.2013 Introduction The new North Saami translation project has been going on since 1989 and…
- RBRobert BascomOct 8, 2014
MAP: Translation Brief series
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- RBRobert BascomOct 4, 2014
SANSÓN, EL HOMBRE INCREIBLE
Extracted text from El_Hombre_Incre_ble_Edesio-rev.pdf: SANSN, EL HOMBRE INCREIBLE Transformaciones de Skopos de gnero y media en la traduccin y adaptacin: La Sociedad Bblica Americana y la novela grfica. Robert Bascom I…