Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by Tools and Resources. Clear
- RBRobert BascomOct 1, 2019
Conceptual metaphor theory and the nature of difficulties in metaphor translation
Extracted text from https://www.academia.edu/16503824/Metaphor_and_translational_difficulties?email_work_card=view-paper: TypeError: null is not an object (evaluating 'docManager.firstVisiblePage.pageNum') https://www.sc…
- RBRobert BascomJul 8, 2019
Carlo Rovelli: physical reality is comprised of events, processes and interactions, not static objects or products.
Extracted text from http://www.sevenbrieflessons.com/: LESSONS THE BOOK ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN AMAZON WATERSTONES FOYLES HIVE AMAZON BARNES & NOBLE iBOOKS BOOKS-A-MILLION POWELLS INDIEBOUND SEVEN BRIEF LESSONS…
- BCBethany CaseJul 2, 2019
Free Hebrew Readers App
I'm excited to share with you this free Biblical Hebrew easy readers Android app now available on the Google Play store. I've had a lot of collaborative help from Jesse Scheumann from Picture Hebrew and some helpful edit…
- RBRobert BascomApr 22, 2019
Helvetica Gets a Redesign
Extracted text from https://www.npr.org/2019/04/20/715499199/helvetica-the-iconic-font-both-loved-and-scorned-gets-its-1st-redesign-in-36-yea: Error: Persistent audio player failed to start jPlayer. {"version":{"script":…
- RBRobert BascomApr 22, 2019
A RARE VIDEOGAME ABOUT THE ART OF TRANSLATION
Extracted text from https://www.wired.com/story/heavens-vault-review/: Unhandled promise rejection TypeError: undefined is not an object (evaluating 't.searchParams.get') https://player.cnevids.com/interlude/wired.js:1 T…
- NLNicholas LamméApr 11, 2019
Videos de ParaText 8 en ESPAÑOL.... Yeah!!!
Check these videos out and share them!!!! https://vimeo.com/channels/paratextes
- RBRobert BascomMar 19, 2019
Pitching the Bible to millennials
Extracted text from https://www.latimes.com/business/la-fi-bible-alabaster-millennials-20190319-story.html: TypeError: Attempting to configurable attribute of unconfigurable property. https://eb.trbas.com/tronc/latimesar…
- RBRobert BascomFeb 27, 2019
"Of Islands and Highlands," by David Clark
A retired Bible translation consultant re-lives his exotic and unpredictable journeys during his six years of service in Papua New Guinea and the Solomon Islands. David Clark worked for the United Bible Societies and con…
- DFDavid FrankJan 3, 2019
Journal of Translation 14:1
Journal of Translation 14:1 (2018) Peter Schmidt Toward a Best Practice in Representing the Authors' Explanatory Notes in Old Testament Translation 1-28 Gerhard Tauberschmidt Polysemy and Homonymy in Biblical Hebrew 29-4…
- RBRobert BascomDec 13, 2018
Paul Ellingworth (15 November 1931 – 25 November 2018)
Others who knew Paul better than I can add more meaningful tributes to him than I. I will say we already miss him, as we do the others of his generation who have passed and whom we can never hope to replace. Extracted te…
- RBRobert BascomDec 10, 2018
Talking About the Past in the Present Tense
I am sure this and similar patterns have been examined and compared to biblical analogues, and of course the wayyiqtol form has been discussed at many times and in many places. Still, I think this very understandable yet…
- RBRobert BascomNov 14, 2018
How Harry Potter translators made magic in every language
Extracted text from https://ew.com/books/2018/10/19/harry-potter-translators/?fbclid=IwAR057xmFIA6Bp36PRfJQheK6WXYT_ZW24LC1D1tKHw1aXVnUP0-BEPA9g2Q: TypeError: undefined is not a function (evaluating 'e.default()') https:…
- NLNicholas LamméOct 30, 2018
Herramienta de notas en ParaTExt 8
I have updated this presentation, adding two sections to it that I had originally left out. Hoja de referencia rápida Extracted text from Herramientas-notas-ParaTExt-8.pdf: La herramienta de notas en ParaTExt 8 Creado po…
- RBRobert BascomOct 30, 2018
Currículo para un traductor de la Biblia
Extracted text from 04Currículo.pptx: Currculo para un traductor de la Biblia Este documento parte de la suposicin de que un traductor est traduciendo un texto de la Biblia especfico. Los puntos enumerados son condicione…
- RBRobert BascomOct 30, 2018
Plan y progreso de un proyecto de traducción
Extracted text from Plan_de_progreso.pptx: Plan y progreso de un proyecto de traduccin Acuerdo de traduccin A quienes se dirige (y cmo vamos a garantizar esa comunicacin)? Quines lo van a hacer (y cul partes)? Quines van…
- NLNicholas LamméOct 12, 2018
Adding an em dash (and others) in ParaText 8
So, you're on Mac using Parallels and you run into the following while cleaning up a text: This little mishap is a minus sign... but you know that the right character for typesetting is called an m-dash. How can you get…
- RBRobert BascomSep 19, 2018
Our Better Nature: How The Great Outdoors Can Improve Your Life
Extracted text from https://www.npr.org/2018/09/10/646413667/our-better-nature-how-the-great-outdoors-can-improve-your-life: Accessibility links Skip to main content Keyboard shortcuts for audio player View Navigation Se…
- RCRoy CiampaJun 6, 2018
"Filament": Merging of print and digital media
This is not my endorsement of a new project, but an alert to a publisher's new project and its way of connecting a printed Bible to digital media for engaging with it. Surely it will be of interest to many readers of MAP…
- RBRobert BascomMay 23, 2018
Unraveling Bolero
Anne Adams was a brilliant biologist. But when her son Alex was in a bad car accident, she decided to stay home to help him recover. And then, rather suddenly, she decided to quit science altogether and become a full-tim…
- RBRobert BascomApr 6, 2018
Computer system transcribes words users "speak silently"
This takes talking to yourself to a whole new level. Extracted text from http://news.mit.edu: Arnav Kapur, a researcher in the Fluid Interfaces group at the MIT Media Lab, demonstrates the AlterEgo project. Image: Lorrie…