Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by Training. Clear
Drew MaustApr 22, 2021E-book : Traduire la Bible : comment s'y prendre est désormais disponible
Annonce de la coordinatrice de formation SIL Afrique Francophone Traduire la Bible : comment s'y prendre J'ai la joie de vous annoncer que la version électronique du livre Traduire la Bible: comment s'y prendre (traducti…
- Drew MaustMar 29, 2021
Reading a First-Century Koine Greek Synagogue Inscription from Jerusalem
Extracted text from https://www.youtube.com/watch?v=ezGev4LgzVM: ReferenceError: Can't find variable: Set https://www.youtube.com/s/desktop/b4335f76/jsbin/webcomponents-all-noPatch.vflset/webcomponents-all-noPatch.js:129…
- Drew MaustMar 29, 2021
The Folk Bible: Oral Tradition and Holy Writ
Reposting from the Linguistic Ethnography Forum. I thought MAP readers would be particularly interested in the first presentation, "The Folk Bible: Oral Tradition and Holy Writ." See you there! Dear all, We are pleased t…
- Drew MaustOct 26, 2020
Virtual Conference: Recent Archaeological & Historical Studies of Ancient Israel
From October 25 to 28, New York University is sponsoring a 4-day virtual conference, "The Land That I Will Show You" Recent Archaeological & Historical Studies of Ancient Israel. This event is free to join and open to th…
- Drew MaustOct 25, 2020
Maeve Olohan, Translation and Practice Theory (Routledge, 2020)
Maeve Olohan, Translation and Practice Theory, Translation Theories Explored (London ; New York: Routledge, 2020). Translation and Practice Theory is a timely and theoretically innovative study linking professional pract…
- Drew MaustOct 7, 2020
Webinar on Paratextuality and the Arabic Bible with Sameh Hanna
This webinar is part of the BT List Live webinar series. How does Scripture presentation impact reception? What can we learn about the social world of the translator and the end user through paratext? How does socio-tran…
EnglishTranslation TheorySource Languages and TextsHermeneutics and ExegesisSociolinguistics+2 more2 attachments0 comments♥ 0 - Drew MaustAug 26, 2020
Webinar on Bible Translation in the 21st Century (Kenmogne, Harmelink, Winedt)
How have assumptions and realities regarding Bible translation evolved over the last century? How should BT practitioners plan and proceed in the 21st century? Join us for a live panel discussion with: Michel Kenmogne, E…
- Drew MaustAug 25, 2020
TW Logos Training (August 25)
There will be a Translator's Workplace (TW) Logos training webinar taking place via Zoom today, Tuesday, 25 August 2020, from 2:30 to 4:00 PM (UTC), for intermediate to advanced users. Registration: CLOSED. Recording: ht…
- Drew MaustAug 19, 2020
Intro to Translation Studies Bibliography
Allen, Esther, and Susan Bernofsky, eds. In Translation: Translators on Their Work and What It Means. New York: Columbia University Press, 2013. Baker, Mona, and Gabriela Saldanha, eds. Routledge Encyclopedia of Translat…
- Drew MaustAug 4, 2020
Webinar on Translation Studies with Prof Jacobus Naudé
This webinar is part of the BT List Live webinar series. What insights can Bible translation practitioners glean from the field of translation studies? Join us for a live webinar on translation studies and its implicatio…
- Drew MaustJan 10, 2020
Conférence francophone sur la Traduction de la Bible 2020 - REPORTÉE INDÉFINIMENT
Extracted text from Yaoundé-conference-flyer.pdf: � ꪄ भ Conférence francophone sur la Traduction de la Bible Deuxième édition 27-29 juillet 2020 · Yaoundé, Cameroun La Conférence francophone sur la Traduction de la Bible…
- RGRicki GidoomalJul 16, 2019
2-year CiT MA in Biblical Hebrew & Translation Consultancy
The Institute for Biblical Languages & Translation has launched a 2-year Consultant Training MA in Biblical Hebrew & Translation Consultancy, starting mid-September of 2019. The MA in Classical (Biblical) Hebrew and Tran…
- BCBethany CaseJul 2, 2019
Free Hebrew Readers App
I'm excited to share with you this free Biblical Hebrew easy readers Android app now available on the Google Play store. I've had a lot of collaborative help from Jesse Scheumann from Picture Hebrew and some helpful edit…
- NLNicholas LamméApr 11, 2019
Videos de ParaText 8 en ESPAÑOL.... Yeah!!!
Check these videos out and share them!!!! https://vimeo.com/channels/paratextes
- Drew MaustJan 4, 2019
Conference: Linguistics and New Testament Greek (26-27 April 2019, Wake Forest, NC)
https://www.eventbrite.com/e/linguistics-and-new-testament-greek-key-issues-in-the-current-debate-registration-42914218583 Linguistics and New Testament Greek: Key Issues in the Current Debate This two-day conference is…
- NLNicholas LamméOct 30, 2018
Herramienta de notas en ParaTExt 8
I have updated this presentation, adding two sections to it that I had originally left out. Hoja de referencia rápida Extracted text from Herramientas-notas-ParaTExt-8.pdf: La herramienta de notas en ParaTExt 8 Creado po…
- NLNicholas LamméOct 12, 2018
Adding an em dash (and others) in ParaText 8
So, you're on Mac using Parallels and you run into the following while cleaning up a text: This little mishap is a minus sign... but you know that the right character for typesetting is called an m-dash. How can you get…
- BCBethany CaseSep 28, 2018
Diccionario y Manual de Hebreo Bíblico
Diseñado por Phil King para cursos intensivos en Papua Nueva Guinea. Compartido con permiso. Extracted text from Diccionario_Hebreo-Tu_Idioma_y_Manual.pdf: Introduccin al Hebreo Bblico Diccionario Hebreo-Tu idioma y Ejer…
- RBRobert BascomSep 19, 2018
BS Jobs: How Meaningless Work Wears Us Down
Extracted text from https://www.npr.org/2018/08/28/642706138/bs-jobs-how-meaningless-work-wears-us-down: Accessibility links Skip to main content Keyboard shortcuts for audio player View Navigation Search npr home news a…
- NLNicholas LamméJan 11, 2018
ParaText 8 Training Videos In Spanish
Ok, sooo... if you were to do a search in Google, say for, "videos de capacitación ParaText 8", you wouldn't find much... well, nothing really. Or if you did a search in English for, say, "ParaText 8 training in Spanish"…