Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
- RBRobert BascomOct 30, 2018
Plan y progreso de un proyecto de traducción
Extracted text from Plan_de_progreso.pptx: Plan y progreso de un proyecto de traduccin Acuerdo de traduccin A quienes se dirige (y cmo vamos a garantizar esa comunicacin)? Quines lo van a hacer (y cul partes)? Quines van…
- RBRobert BascomOct 29, 2018
Acuerdo de traducción
Acuerdo de traducción \[rellene nombre\] \[Fecha:\] Nota: Las secciones A y B deben ser completadas antes de que el proyecto comience (y por supuesto pueden ser modificadas más adelante en cualquier momento), parte C pue…
- RBRobert BascomOct 29, 2018
El Credo del Traductor Bíblico
En marzo de 2011, el liderazgo de SBU organizó un foro en línea de consultores de traducción como parte de la respuesta a la reestructuración propuesta en ese momento que estaba a punto de afectarnos a todos de manera ta…
Drew MaustOct 15, 2018Open-access textbook: Intermediate Biblical Greek Reader
This intermediate graded reader is designed to move from simpler translation work (Galatians) towards more advanced readings from the book of James, the Septuagint, and from one of the Church Fathers. In each reading les…
Andy Warren-RothlinOct 13, 2018Journal of Translation
Extracted text from https://www.sil.org/resources/publications/jot/masthead: Skip to main content SIL International Publications Journal of Translation - Masthead << RETURN TO JOURNAL OF TRANSLATION Publisher: SIL Intern…
- NLNicholas LamméOct 12, 2018
Adding an em dash (and others) in ParaText 8
So, you're on Mac using Parallels and you run into the following while cleaning up a text: This little mishap is a minus sign... but you know that the right character for typesetting is called an m-dash. How can you get…
- Andy Warren-RothlinOct 5, 2018
Words have soul
This seems to me really important for us in Bible translation: Extracted text from https://aeon.co/essays/words-have-soul-on-the-romantic-theory-of-language-origin: Support Aeon Your articles are smart, well written, and…
- MWMarlon WinedtOct 3, 2018
Translation, Identity, and Community
Nida Institute 11/17/2018 9:00 AM to 11:30 AM Room: Capitol Ballroom 3 (Fourth Level) - Hyatt Regency (HR) Theme: Translation, Identity, and Community This session will address the role of Bible translation in language c…
- MWMarlon WinedtOct 3, 2018
Janes: Journal of Ancient Near Eastern Society
JANES Launched The editors of JANES are very pleased to announce that at long last the first on-line issue of the Journal of the Ancient Near Eastern Society, JANES 33 (2018), has been launched. The entire issue, includi…
- MWMarlon WinedtOct 3, 2018
The Canopy of Translation: Research on the Biblical Hebrew Verbal Tense System in the Light of Bible Translations Ohad Cohen
https://janes.scholasticahq.com/article/4362-the-canopy-of-translation-research-on-the-biblical-hebrew-verbal-tense-system-in-the-light-of-bible-translations In the epigraph, the translator of The Wisdom of Sirach broode…
- BCBethany CaseSep 28, 2018
Diccionario y Manual de Hebreo Bíblico
Diseñado por Phil King para cursos intensivos en Papua Nueva Guinea. Compartido con permiso. Extracted text from Diccionario_Hebreo-Tu_Idioma_y_Manual.pdf: Introduccin al Hebreo Bblico Diccionario Hebreo-Tu idioma y Ejer…
- ZSZambolis SawkmieSep 28, 2018
The Science of Word Recognition - Mike Jacobs
Extracted text from https://docs.microsoft.com/en-us/typography/develop/word-recognition: Skip to main content Microsoft OpenType font development Sign in Contents The science of word recognition October 20, 2017 36 minu…
- Andy Warren-RothlinSep 26, 2018
Le Sycomore 12.1
TABLE DES MATIÈRES Le mot de la rédaction L’importance de l’analyse collaborative du discours dans la formation des traducteurs débutants Eszter ERNST-KURDI La traduction du concept « pardon » en langue mofu-gudur Laddé…
- MWMarlon WinedtSep 24, 2018
Biblical Performance Criticism SBL Denver
https://biblicalperformancecriticism.org/
- RBRobert BascomSep 19, 2018
JCBT, Tov, and HOTTP
Below is what I wrote for my notes as the designated responder to Professor Tov at the UBS TTW in Merida in 1997. I was responding to his perspective (which he still holds to this day) that Hebrew Bible text criticism is…
EnglishTranslation TheorySource Languages and TextsHermeneutics and Exegesis5 attachments0 comments♥ 0 - RBRobert BascomSep 19, 2018
BS Jobs: How Meaningless Work Wears Us Down
Extracted text from https://www.npr.org/2018/08/28/642706138/bs-jobs-how-meaningless-work-wears-us-down: Accessibility links Skip to main content Keyboard shortcuts for audio player View Navigation Search npr home news a…
- RBRobert BascomSep 19, 2018
Our Better Nature: How The Great Outdoors Can Improve Your Life
Extracted text from https://www.npr.org/2018/09/10/646413667/our-better-nature-how-the-great-outdoors-can-improve-your-life: Accessibility links Skip to main content Keyboard shortcuts for audio player View Navigation Se…
- CKClare KnowlesSep 18, 2018
Hyperpolyglots
Extracted text from https://www.newyorker.com/magazine/2018/09/03/the-mystery-of-people-who-speak-dozens-of-languages: TypeError: undefined is not a function (evaluating 'video.play()') https://www.newyorker.com/magazine…
- Andy Warren-RothlinSep 4, 2018
Mémoriser le vocabulaire grec du NT
Extracted text from https://www.editionsbiblio.fr/etudier/grec/memoriser-le-vocabulaire-grec-du-nouveau-testament?utm_source=Alliance+biblique+fran%C3%A7aise&utm_campaign=0ed6337a60-EMAIL_CAMPAIGN_2018_07_25_12_20&utm_me…
- Drew MaustSep 4, 2018
2000 Years of Christ’s Power: William Tyndale
Video lecture for your viewing pleasure: Audio version also available. Extracted text from https://vimeo.com/283300990: TypeError: undefined is not a function (evaluating 'Object.assign(r,{async:function(e,t){return{type…