Modular Aggregation of Principles for Bible Translation
Articles, links, and files related to translation in general and Bible translation in particular.
Filtered by General. Clear
- JJJULIÁN JOQUINAug 1, 2014
PROYECTO P’URHEPECHA PRESENTACION FINAL DF. JULIO 2014
Extracted text from PROYECTO_P_URHEPECHA_PRESENTACION_FINAL_DF.__JULIO_2014.pptx: PURHEPECHA MICHOACN, MXICO PROCESOS INTERCULTURALES EN LA TRADUCCIN DE LA BIBLIA Lunes 28 de julio de 2014 INTERCULTURALIDAD: Punto de enc…
- CCCirilo CosmeAug 1, 2014
Mixe - Ara Pacis
Extracted text from c-TAREA-ARA_PACIS.docx: Tarea: Ara Pacis Cirilo Cosme Gregorio Romanos 8:18-23 (Mixe) Ja yo'on mti'ip tyam nmnajx nyajnajxmn yi'inm y', ko mt n'ijxkijpxmty ja mj'ajtn jaanty'ajtn mti'ip (quitar)ok paa…
- MXMario XurucAug 1, 2014
taller Nida Mexico
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- MMMicaela MéndezAug 1, 2014
Aspectos del texto bíblico en su cultura visual y medios de traducción
Extracted text from TAREA_DE_YANCI__ARA_PACIS..pptx: El universo est impaciente a que seamos conocidos como hijos de Dios. Porque ha perdido su objetivo, no por deseo, sino porque Dios as lo quiso, pero le quedaba la con…
- UAUsias ArcosAug 1, 2014
Trabajo del equipo Ch'ol A. T. para Isela
Extracted text from Tarea_para_Isela.docx: PARA LA DRA. ISELA TRUJILLO Objeto o acontecimiento Bblico SIGNIFICADOS EN EL CONTEXTO CULTURAL ACTUAL DEL TRADUCTOR En la cultura chol no tiene ningn significado pero actualmen…
- UAUsias ArcosAug 1, 2014
Trabajo del equipo Ch'ol A. T. para Bryan Harmelink
Extracted text from Tarea_para_Bryan_Harmelink.doc: Tarea de Traduccin e interpretacin para Bryan Harmelink 1. Lista de tres palabras prestadas a nuestro idioma chol: Palabras Prestadas Mar Mochila Pan Posibles palabras…
- CCCirilo CosmeAug 1, 2014
Mixe -Traducción e interpretación
Extracted text from COSME-TRADUCCI_N.docx: Tarea: Traduccin e Interpretacin Cirilo Cosme Gregorio Una de las estrategias en la traduccin bblica es el uso de prstamos. Por ejemplo, muchas traducciones utilizan una forma a…
- UAUsias ArcosAug 1, 2014
La traduccion Biblica y la cultura visual antigua
Extracted text from La_traducci_n_b_blica_y_la_cultura_visual_antigua__Tarea_para_Yancy_Smit_.pptx: Por el Proyecto Chol A. T. Estrategia No. 1 Romanos 8: 18-22 (La cursiva es nuestra traduccin) Tengo por cierto que las…
- RMraul mendezAug 1, 2014
TAREA 02 SALMO 23
Extracted text from Salmos_23.ppt: Salmos 23:1-4 1 Dyos kuj we'n waxa talnayon; sok ja we'n mini jas me'y kuja. 2 Ti waxa wi'ajon och b'a yaxal job', ti wax wa jijluk tiwi jaxa b'a mi oj takjuk ja jti'i, ti waxa wi'ajon…
- MMMicaela MéndezAug 1, 2014
TRADUCCION E INTERPRETACION
Extracted text from TAREA_DE_BRYAN__TRADUCCION_E_INTERPRETACION..pdf: TRADUCCION E INTERPRETACION Palabras prestadas Templo Palabra autctona Analizar porque se tomo prestado esa palabra en espaol. Chujul b otot (casa No…
- LHLUIS HUMBERTO CAJ GUEAug 1, 2014
TRADUCCION, INTERPRETACION
Extracted text from Traduccion_e_Iterpretacion.pptx: PROYECTO POQOMCHI TRABAJO: TRADUCCIN, INTERPRETACIN EQUIPO: Victoria Bricelda Tipol Leonardo Cojoc Ical Luis Humberto Caj Gu Levadura=Sipsbal qoor Marcos 14, 1 Anlisis…
- UAUsias ArcosAug 1, 2014
Intersemiótica (Proyecto Ch'ol A. T.)
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video that couldn't be preserved during migration.
- JOjorge orozcoAug 1, 2014
Producto Intersemeótico
Extracted text from G_NESIS_1.pptx: PROYECTO ACHI DE CUBULCO, BAJA VERAPAZ, GUATEMALA, C.A. PRODUCTO INTERSEMETICO LA CREACIN
- LHLUIS HUMBERTO CAJ GUEAug 1, 2014
CULTURA VISUAL Y MEDIO DE TRADUCCIÓN
Extracted text from CULTURA_VISUAL_Y_MEDIOS_DE_TRADUCCION.pptx: PROYECTO POQOMCHI EQUIPO Victoria Bricelda Tipol Leonardo Cojoc Ical Luis Humberto Caj Gu YANCY SMITH ROMANOS 8, 19-23 19La creacin espera con gran impacien…
- CCCirilo CosmeJul 31, 2014
Tarea 2: Intersemiótica
This post originally contained only an attached file, image, or embedded video — see below.
- CCCirilo CosmeJul 31, 2014
Tarea 1: Interculturalidad
Extracted text from TAREA-COSME.docx: SMBOLOS Y SIGNIFICADOS CULTURALES Cirilo Cosme Gregorio 30 de julio del 2014 OBJETO O ACONTEMICIMIENTO BBLICO Portar un anillo Gn.24:47; 41:41-42; Jue 8:24 Ponerse, quitarse o ajusta…
- JOjorge orozcoJul 31, 2014
Personificación de términos bíblicos
Extracted text from MEDIOS_PARA_UN_TEXTO_IMAGINADO.pptx: Personificacin de un concepto bblico versculo 17 Y puesto que somos sus hijos, tambin tendremos parte en la herencia que Dios nos ha prometido, la cual compartirem…
- JOjorge orozcoJul 31, 2014
Comparación de términos
Extracted text from COMPARACI_N_TERMINOS.docx: PROYECTO ACHI DE CUBULCO, BAJA VERAPAZ, GUATEMALA, C.A. Mxico, DF, 31 de julio de 2014 COMPARACIN DE TRMINOS CULTURA BBLICA CULTURA ACHI ACTUAL OBJETO O ACONTECIMIENTO BBLIC…
- BFbenito fernandez figueroaJul 31, 2014
ASPECTOS DEL TEXTO BÍBLICO EN SU CULTURA VISUAL Y MEDIOS DE TRADUCCIÓN
Extracted text from TAREA_03.docx: TAREA 03 EQUIPO: MAZATECO DE SAN PEDRO IXCATLN, OAXACA 1.- El trmino hijos de Dios es un poco complicado darle un nuevo trmino por toda la idea que nos han enseado, sin embargo nosotros…
- BFbenito fernandez figueroaJul 31, 2014
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Extracted text from TAREA_4.docx: TAREA 4 EQUIPO: MAZATECO DE SAN PEDRO IXCATLN. PALABRA PRESTADA EN ESPAOL Maestro PALABRA EN MAZATECO POSIBLE PALABRA EN MAZATECO chji ni e Nda SE TOM LA DECISIN DE USAR ESTA PALABRA POR…